Det var en jul Bergen ville prøve noe nytt. Gatene var pyntet med lys, lukten av pepperkaker hang i luften, og midt blant julehandlende bergensere patruljerte ridende politi.
På julaften hadde det, som vanlig i Bergen, ikke kommet snø, og en rappkjeftet guttunge hadde i stedet fått seg en splitter ny sykkel til jul. Han suste fornøyd gjennom gatene da han plutselig ble stoppet av en politikonstabel til hest.
«Nei, nei, hei der, lille venn!» sa konstabelen med et vennlig smil. «Har du fått ny sykkel av nissen i år?»
«Ja,» svarte gutten stolt, mens han strøk hånda over det blanke styret.
Konstabelen nikket alvorlig, men fortsatt med et lurt glimt i øyet.
«Da er jeg dessverre nødt til å gi deg en bot, lille venn…»
Gutten sperret opp øynene. «Hva?! Hvorfor det?»
«Fordi du mangler lykt på sykkelen,» forklarte politimannen, mens han tok frem blokka si. «Du må hilse nissen og si at neste gang må han gi deg en sykkel med lykt!»
Gutten knep øynene sammen, tenkte seg om et øyeblikk, og så opp på konstabelen med et skjevt smil.
«Har du fått hest av nissen i år, konstabel?» spurte han uskyldig.
Politimannen humret. «Ja, det kan du si!»
Gutten nikket sakte, så opp på hesten og sa med den største selvfølgelighet:
«Da må du hilse nissen og si at k… skal henge under hesten, og ikke sitte oppå!»
