Dette er en historie om en liten gutt, med et stort hjerte. Og en historie alle burde få med seg.
Barn er det kjæreste vi har her i verden, men dessverre er det mange som ikke har det så bra. Mange lever i en usikker hverdag, hvor de blir plaget både på skolen og i hjemmet – både psykisk og fysisk.
Hjemmet skal være et trygt sted – og denne historien, som først dukket opp i Russland, sprer seg nå i rekordfart på Internett. Når jeg leser den, forstår jeg godt hvorfor.
Vi har oversatt historien til Ivan her:
«Mitt navn er Ivan. Jeg er 7 år gammel. Jeg elsker min mamma og min pappa høyt, men hvis jeg må være ærlig, er jeg redd for de. De slår meg, men jeg forstår ikke hvorfor, og vet ikke hva jeg har gjort galt.
En morgen våknet jeg og gikk på skolen. Jeg er flink på skolen. Læreren min liker meg, og jeg liker hele klassen min. Men jeg har ingen venner. I friminuttene sitter jeg i klasserommet og leker med kulepennen min. Det er ingen som ønsker å være venn med meg. Jeg har forsøkt å være venner med de andre barna, men de dytter meg bort og roper:
‘Nei, du er et misfoster!’
De ler av meg fordi jeg alltid bruker de samme klærne. De samme slitte buksene, en rød t-skjorte og mine utslitte sko.
‘Taper! Ingen liker deg, din idiot!’
Barna sparket meg i ryggen og ribbeina, og slagene bare fortsatte. Jeg gråt. Ikke fordi det var kaldt eller vondt. Jeg gråt fordi jeg ikke hadde en eneste venn, selv om jeg alltid vil alle mennesker det beste.
Da jeg kom hjem, begynte mammaen min å dytte meg og rive meg i håret.
‘Hvor har du vært? Hvorfor er du så skitten? Din lille idiot! Du får ingen middag i dag! Gå på rommet ditt!’
Uten å ha noe å si, gjorde jeg som hun sa og gikk rett på rommet mitt. Så gikk jeg til sengs, skitten og sulten.
Mine karakterer på skolen ble dårlige og jeg havnet langt bak. For hver dårlige karakter slo pappaen min meg hardt, og etter et slag på hånden min, kunne jeg ikke bevege pekefingeren. Jeg har ikke vært i stand til det siden, og dermed ler de andre barna på skolen enda mer av meg.
Tiden gikk, og en dag begynte jeg å få skikkelig vondt i hjertet. Mamma og pappa var ikke interessert, og da jeg lå i sengen min om natten, vet du hva jeg ville? Jeg ønsket så høyt at hjertet mitt ville slutte å gjøre vondt – fordi jeg ikke lenger ville gjøre mine foreldre sinte. Jeg elsker dem høyt.
Neste dag på skolen skulle vi male et bilde. Det skulle handle om vårt største ønske. De andre malte biler, romraketter og hundevalper. Det gjorde ikke jeg. Ikke fordi jeg ikke liker slike ting, men fordi jeg mer enn noe annet ønsket meg en kjærlig mamma og en kjærlig pappa. Så jeg malte en familie. En mamma, en pappa og deres sønn. De var lykkelige sammen og spilte et brettspill. Mens jeg malte, gråt jeg litt fordi jeg ønsket det så mye. Når jeg ble ferdig, måtte jeg vise bilde mitt til klassen. De bare lo. Jeg gikk opp til tavla og sa:
‘Mitt største ønske er en familie.’
Jeg holdt bildet mitt høyt, og de andre bare lo av meg. En gutt sa:
‘Og DET er ditt største ønske?’ så skrek han av latter.
Jeg visste ikke hva jeg skulle svare ham. Så jeg brøt ut i tårer og sa:
‘Kan dere ikke slutte å le av meg? Det er mitt største ønske! Du kan slå meg og hate meg, men jeg ber deg: Dere gjør narr av meg på grunn av dette. Jeg skulle gjerne hatt en mamma som du har. En som kysser deg og passer på deg. Hver dag etter skolen, ser jeg hvordan foreldrene deres henter dere, og dere følger lykkelig med hjem. Og ingen har bruk for meg, det vet jeg. Jeg har en ødelagt finger, er ikke særlig spesiell, og jeg er veldig svak. Og derfor kan jeg ikke noe, hvis jeg må være ærlig. Men vær så snill og ikke le av meg igjen.’
Læreren prøvde så godt hun kunne å trøste meg, og noen barn så ut til å forstå meg – selv om andre fortsatt ler.
En annen dag fikk jeg en annen dårlig karakter på skolen. Min mamma ville bli rasende. Jeg var redd for å dra hjem. Meg jeg visste ikke hvor ellers jeg skulle gå, og begynte dermed å traske sakte hjemover. mammaen min var ute av seg. Hun tok tak i meg og kastet meg ned på gulvet. Jeg slo beinet mot en stol da jeg falt. Deretter slo hun meg to ganger på hodet, og jeg kunne ikke forsvare meg. Da lå jeg på gulvet og kunne ikke reise meg. Hånden og beinet mitt gjorde så vondt. mammaen min gikk og lot meg bare ligge der.
Så kom hun tilbake og sa:
‘Reis deg og fjern tingene dine herfra. Når faren din kommer hjem skal han ikke bekymre seg om deg.’
Jeg sa:
‘Mamma, pappa kan ikke høre det her…’ – men så sto plutselig min pappa i døren.
Da han hørte om karakterene mine, tok han tak i meg og begynte å riste meg. Så slo han meg i ansiktet. Jeg falt ned på gulvet. Det er det siste jeg husker. Da jeg våknet, lå jeg på sykehuset. Jeg så på hånden min, som ikke hadde en eneste bevegelig finger igjen. Jeg skulte engstelig ut vinduet og begynte å gråte.
Jeg så hvordan foreldre lekte med barna sine. Mødre klemte og kysset sine sønner. Og vet du hvorfor jeg gråt? Fordi jeg ikke vet hvordan det er når mammaen min smiler til meg, og hvordan et kyss føles. Og jeg vet heller ikke hvordan det er å få en klem fra sine foreldre. De slo meg bare, men jeg elsker dem likevel. Jeg har gjort mitt beste på skolen, prøvd å vær flittig – men mamma og pappa vil fortsatt ikke elske meg.
En dag sølte jeg te ved uhell, og da slo de meg igjen. Plutselig begynte hjertet mitt å gjøre vondt igjen, og jeg sa til min mamma:
‘Mamma, mamma… Hjertet mitt…’
Hun ignorerte meg bare.
Men da jeg kom til sykehuset igjen, kom ikke foreldrene mine for å besøke meg. Legen trøstet meg og sa at de trolig ville komme snart. Jeg ventet og ventet, men ingen kom. Jeg elsker dem likevel. Jeg elsker dem så mye.»
To dager senere døde Ivan av skadene. I hånden hans fant legene et brev. Han hadde ikke klart å skrive det ferdig. I brevet sto det:
«Kjære mamma og pappa.
Jeg er virkelig lei meg for at jeg er så stygg, dum og klønete. Jeg beklager at dere ikke kan elske meg. Unnskyld. Jeg vil ikke gjøre dere sint. Alt jeg ville, mamma, var å få en klem, et kyss, og en ‘jeg elsker deg’. Bare en gang. Pappa, jeg ville bare leke med deg, gå med deg, synge med deg.
Jeg vet at jeg er en skam for familien.
Jeg ville aldri…»
Så sluttet Ivans lille hjerte å slå.
Historien dukket først opp på russisk. Om den er sann eller ikke vet jeg ikke – men det er ikke så viktig. Budskapet er hva som er viktig her!
Alle barn fortjener å bli elsket. Likevel skjer det barnemishandling hvert sekund, hvert minutt, hver time, hver dag. I alle land, alle byer og på alle skoler.
Et barns hjem bør være fritt for vold, og et trygt sted. Barn trenger kjærlighet og omsorg, og en klem kan ofte være verdt mer enn man aner.
Del gjerne denne historien videre med dine venner på Facebook for å minne dem på at alle barn fortjener kjærlighet og omsorg.
