Det er midt på vinteren i Finnmark.
Snøen laver ned.
Veiene er speilglatte, sikten er dårlig – og forholdene er langt fra ideelle for dem som ikke er vant til nordnorsk vinter.
En sørlending er ute og kjører.
Han sitter anspent bak rattet, kniper hardt rundt det og myser gjennom frontruta.
– Herregud… mumler han for seg selv.
Bilen slingrer litt.
Han justerer.
Litt til.
Så, helt plutselig, slipper det.
Bilen sklir sidelengs – og rett ned i grøfta.
Der blir han sittende.
Motoren går.
Snøen daler.
Han stirrer rett frem, tydelig irritert og lettere oppgitt.
– Ka i helvete va det der…
Ikke lenge etter kommer en lokal helt kjørende forbi.
Han stopper rolig, går ut av bilen og rusler bort.
Sørlendingen ruller ned vinduet og roper frustrert:
– Hvem faen er det som brøyter her?!
Finnmarkingen ser rolig på ham et øyeblikk.
Så trekker han litt på skuldrene og svarer:
– Nedi grøfta vet æ ikke…
Liten pause.
– Men hær på E6’en e det veivesenet.
