Andy Whelan er en fortvilet pappa som har opplevd alle foreldres mareritt. Hans lille datter Jessica ble diagonistiert med kreft for 12 måneder siden.
Andy sier at Jessica har hatt kreft i ett år, og at den har spist henne opp på 12 måneder. Hun har fått alle typer behandling, men sykdommen dukker alltid opp på nytt. Den 12. oktober i år besluttet foreldrene å avslutte Jessicas behandling da de fikk vite at legen i beste fall kunne forlenge barnets liv, men ikke redde henne.
– Nyheten føles ut som noen dro hjertet ut av brystet mitt, sier faren Andy.
Han har bestemt seg for å dele bildet av datterens smerte for å skape oppmerksomhet rundt kreft hos barn.
Andy håper at bildet kan føre til at flere vil donere til arbeidet med kreft hos barn, og kreftforskning generelt.
Her er bildet, og Andys sterke innlegg – oversatt til norsk:
«Som fotograf er det viktig å fange sannheten og virkeligheten i en situasjon. Det er lett å smile på et bilde og ignorere torturen vi ser foran våre øyne.
Dette er det tøffeste bildet jeg noen sinne har tatt – faktum er at dette er min egen 4 år gamle datter.
For et par dager siden ble hun gitt noen uker igjen å leve, etter å ha kjempet mot kreften i 12 måneder. Bildet er tatt på et tidspunkt hvor vi som foreldre ikke kan gi noen trøst, hun kjemper mot smerten ensom.
Det er sørgeligt nok, for oss som en familie, men ikke et uvanlig syn… Dette er kreftens sanne ansikt, men elskedes datters blodkar stikker ut under huden hennes, og en ensom tåre renner nedover kinnet hennes, kroppen er helt spent og ansiktet vrir seg i smerte.
Jeg kunne ha prøvd å bruke enda flere ord for å beskrive dette bildet som vi foreldre møter hver dag. Men ordene ville ikke holdt, det er umulig å beskrive. Med dette bildet vil jeg ikke fornærme eller opprøre noen. Jeg ønsker å informere og sjokkere. Kanskje vil noen prøve å gjøre noe med kreften når de får se dette bildet. Og i fremtiden vil vi kanskje slippe at barn må gå gjennom denne smerten, at ingen foreldre trenger å se sitt eget kjøtt og blod visne litt etter litt for hver dag.
Den eneste unnskyldnignen jeg kommer til å gi er til deg Jessica; jeg kan forstå at bildet er vanskelig å se. Til de av dere som ikke kjenner Jessica, har jeg ingen unnskyldning. Dette er hva kreft gjør hos et barn i sine siste uker og dager. Før diagnosen hennes var jeg en av de uvitende, og innså ikke hvilket helvete kreft hos barn var. Det kom uansett aldri til å ramme oss, tenkte jeg. Nå gir jeg barn med kreft den respekten de fortjener. Jeg har sett så mange barn som lider samme skjebne, og familier som blir revet fra hverandre.
Hvis bildet gjør at folk tenker to ganger over det onde, og setter det i perspektiv i forhold til hva det gjør med et barn, har bildet gjort sin jobb. Vi trenger mer forskning, flere behandlinger.
Vær så snill. Jeg ber deg, fra en far som har fått sitt hjerte knust, det er for sent for min datter, men kreft må kureres. Ingen familie skal måtte gå gjennom dette helvete. DEL og bidra til å sette fokus på kampen mot kreft hos barn!»
Se filmen her – og DEL gjerne videre:
